1 00:04:41,039 --> 00:04:43,207 Pyes veten se çfarë po ndodh? 2 00:04:43,292 --> 00:04:46,043 Këtu vjen C.BS. Lajme. Duhet të jetë i rëndësishëm. 3 00:05:06,481 --> 00:05:08,899 Njësia 2473 në helikopter. 4 00:05:08,984 --> 00:05:10,901 Helikopter. Mbi. 5 00:05:10,986 --> 00:05:13,404 Keni ju i dyshuari i gjetur? 6 00:05:13,488 --> 00:05:15,656 I dyshuari nën vëzhgim. 7 00:07:58,570 --> 00:08:01,447 Helikopter në 2473. 8 00:08:01,531 --> 00:08:04,283 I dyshuari ndaloi. Ai nuk mund të largohet. Mbi. 9 00:08:04,367 --> 00:08:07,244 Në rregull. Në rregull. Mbani mbikëqyrjen. 10 00:10:09,367 --> 00:10:13,537 Kowalski dhe çelësat për një fundjavë të prerë. 11 00:10:13,622 --> 00:10:16,165 Epo, jeni të mirëpritur të dy. 12 00:10:16,249 --> 00:10:19,460 Çfarë do të bëni për Frisco-n? Nuk do të kthehesh sonte. 13 00:10:21,212 --> 00:10:24,298 Hej, do të vrasësh veten një ditë, ju e dini atë? 14 00:10:24,382 --> 00:10:26,550 A e dini? Po. Po. 15 00:10:28,720 --> 00:10:31,555 Shikoni. W-Pse jo ti qëndroni deri të hënën, a? 16 00:10:31,640 --> 00:10:33,557 Kështu që mundeni shkoni në shtëpi tani. 17 00:10:33,642 --> 00:10:37,227 Oh, po. Sigurisht, sigurisht. Pak para mesnate. 18 00:10:39,898 --> 00:10:41,815 Hej, shiko, dini dicka? 19 00:10:41,900 --> 00:10:45,152 Kur ora shënon 1 2:00, makina ime kthehet në një kungull. 20 00:10:45,236 --> 00:10:47,655 Hej, Sandy, ti je një aktor i lindur. 21 00:10:47,739 --> 00:10:51,075 Po. Sigurisht, sigurisht. Kështu do të thotë gruaja ime 22 00:10:51,159 --> 00:10:53,994 kur i them se kam qenë të pres gjithë natën. 23 00:10:54,079 --> 00:10:57,581 Hej, shiko, shiko. Shiko, seriozisht, shiko, pse nuk rri 24 00:10:57,666 --> 00:11:01,001 Jo. Huh? Shiko, mund të bësh pak gjumë, apo jo? 25 00:11:01,086 --> 00:11:04,588 Shiko, duhet të filloj sonte. Tani, cila makinë? 26 00:11:04,673 --> 00:11:06,674 cila- 27 00:11:38,915 --> 00:11:42,876 Nuk mund ta besoj Mund të jetë që unë kam humbur rrugën 28 00:11:44,879 --> 00:11:49,216 O Zot, nuk do të më ndihmosh gjej një vend për t'u lutur 29 00:11:53,096 --> 00:11:56,056 Hej, K! 30 00:11:56,141 --> 00:11:59,977 Çfarë po ndodh? 31 00:12:02,147 --> 00:12:03,814 Çfarë ju duhet? Shpejtësia. 32 00:12:03,898 --> 00:12:05,899 Rrufeja e bardhë! Mbaje këtë. 33 00:12:05,984 --> 00:12:07,901 si ja kaloni? Unë jam mirë. si keni qenë? 34 00:12:07,986 --> 00:12:10,237 Duket mirë. Thuaj kur. Ua, ua. 35 00:12:10,321 --> 00:12:12,406 Kjo është mirë. Kjo është mirë. Mm-hmm. 36 00:12:12,490 --> 00:12:15,409 Hej, njeri. Mbaje atë. Unë do t'ju sjell pak ujë. Mm-mmm. 37 00:12:15,493 --> 00:12:18,078 Kjo është në rregull. Harroje atë. Po. Unë do të ndahem. Je i sigurt? 38 00:12:18,163 --> 00:12:20,205 Rri për pak kohë. Uh-uh-uh. 39 00:12:20,290 --> 00:12:23,417 Më duhet të lëviz. Duhet të lëvizë. Duhet të bie në rrugë. 40 00:12:23,501 --> 00:12:27,212 budallallëqe. Po ata dy goca atje për t'ju ngadalësuar, a? 41 00:12:32,427 --> 00:12:34,344 Po. Janë të bukura. 42 00:12:34,429 --> 00:12:36,346 Kështu që hiqni dorë dhe bashkohu me kauzën. 43 00:12:36,431 --> 00:12:39,391 Shiko, pa ofendim, Jake, por unë duhet të jem në Frisco 3:00 nesër pasdite. 44 00:12:39,476 --> 00:12:42,019 Ahh! Ti më vesh mua, apo jo? Uroj që Zoti të isha. 45 00:12:42,103 --> 00:12:44,772 Epo, atëherë ti bën budallallëqe veten, sepse nuk mund t'ia dalësh. 46 00:12:44,856 --> 00:12:47,441 Dëshironi të vini bast? Epo, kjo duhet të jetë një diçka e supë. 47 00:12:47,525 --> 00:12:50,444 Po. Është rritur në mbi 1 60. Uu! Por edhe kështu - 48 00:12:50,528 --> 00:12:53,280 Unë ju them se çfarë. Unë do të vë bast ty skeda për bennies. 49 00:12:53,364 --> 00:12:56,617 Unë do të jem në Frisco, do të të telefonoj 3:00 nesër pasdite. 50 00:12:56,701 --> 00:12:59,620 Tani, nëse nuk e bëj, dyfisho marrëveshjen herën tjetër. 51 00:12:59,704 --> 00:13:02,498 Bast? Bast. 52 00:13:15,512 --> 00:13:17,721 Fat i mirë, i bardhë! 53 00:14:10,984 --> 00:14:14,069 Ka pasur gjenetike studime mbi gjedhët. 54 00:14:14,153 --> 00:14:16,405 Ka pasur shqetësim shkalla e trashëgimit 55 00:14:16,489 --> 00:14:19,074 të tipareve të rëndësishme ekonomikisht të tilla si ritmi i rritjes 56 00:14:19,158 --> 00:14:21,076 shndërrimi i mishit dhe cilësinë e karkasave. 57 00:14:21,160 --> 00:14:25,372 Racat e holla, dhe në shumë raste Herefords 58 00:14:25,456 --> 00:14:28,667 janë përzgjedhur për këto tipare. 59 00:14:28,751 --> 00:14:32,462 Gjetjet kanë treguar përgjithësisht se tipare të tilla janë shumë të trashëgueshme. 60 00:14:32,547 --> 00:14:34,631 Kjo është konsistente me studime të ngjashme 61 00:14:34,716 --> 00:14:37,259 kryer diku tjetër anembanë vendit. 62 00:14:37,343 --> 00:14:40,095 Nga ana tjetër, disa tipare të tjera 63 00:14:40,179 --> 00:14:42,264 të tilla si fertiliteti dhe shkalla e mbijetesës së viçit- 64 00:14:42,348 --> 00:14:44,474 trashëgimi e ulët. 65 00:14:45,685 --> 00:14:47,686 Heteroza, ose vrull hibrid 66 00:14:47,770 --> 00:14:50,230 mund të jetë një faktor i rëndësishëm në këto tipare të fundit 67 00:14:50,315 --> 00:14:52,399 dhe kalimin të dallimeve gjenetike 68 00:14:52,483 --> 00:14:55,986 prodhon heterozë për kryqëzimin më të mirë. 69 00:14:56,070 --> 00:14:59,114 Pra, vetëm disa pamje të asaj që do të vijë 70 00:14:59,198 --> 00:15:01,325 të asaj që do të shihet në kryqëzim 71 00:15:01,409 --> 00:15:03,827 Nga raporti i sotëm i fermës. 72 00:15:07,248 --> 00:15:11,251 Dhjetë sekonda, Super. 73 00:15:22,055 --> 00:15:25,682 E kuptove. Aaah! 74 00:15:25,767 --> 00:15:30,520 Mirëmëngjes, njerëz! Ky është me të vërtetë i yti, Super, Super Soul. 75 00:15:30,605 --> 00:15:35,108 Drejtpërdrejt dhe jetoni pa rrjetë, njerëzit e hershëm. Pa rrjetë! 76 00:15:35,193 --> 00:15:40,280 Transmetuar nga KOW, shkruar K-O-W. 77 00:15:40,365 --> 00:15:44,368 Uh-huh. Më e zhurmshmja, më kërcitja, radiostacioni më i bukur 78 00:15:44,452 --> 00:15:46,370 në Perëndimin e Largët! 79 00:15:46,454 --> 00:15:51,875 Tani le të gëzojmë mëngjesin me disa wham-bam, zoom-boom, muzikë zgjimi 80 00:15:51,960 --> 00:15:54,002 me pak ndihmë nga shoku im. 81 00:15:54,087 --> 00:15:57,381 Tani hiqe, mik. Hej! Merre atë! 82 00:15:57,465 --> 00:15:59,925 në rregull! Hubba hubba! 83 00:16:02,011 --> 00:16:04,137 Sillni në shtëpi! 84 00:16:04,222 --> 00:16:06,807 Kemi një rrugë të gjatë te shkoj sot, zemer. 85 00:16:06,891 --> 00:16:09,101 Sapo e mora ndjenjën' 86 00:16:09,185 --> 00:16:13,355 Sikur jeta ime ishte e re dhe kjo është dita ime e parë 87 00:16:13,439 --> 00:16:15,774 Ajo tha se më donte 88 00:16:15,858 --> 00:16:19,987 Dhe ajo filloi të më tregonte në një mënyrë personale 89 00:16:20,071 --> 00:16:23,448 Ooh ooh ooh Ooh ooh ooh Oh, ohh, po, ajo bëri 90 00:16:23,533 --> 00:16:28,537 Njerëz, tani, vajza e ka marrë bashkë E kuptova së bashku 91 00:16:28,621 --> 00:16:30,539 Hej! Hajde! Tërhiqe! 92 00:16:30,623 --> 00:16:34,418 Vajza mbaroi e mblodhi atë për mua 93 00:16:34,502 --> 00:16:36,962 Dhe kjo është si do të qëndrojë 94 00:16:37,046 --> 00:16:39,923 Unë them se vajza e ka marrë bashkë E kuptova së bashku 95 00:16:40,008 --> 00:16:42,926 Thashë se vajza e ka marrë bashkë E kuptova së bashku 96 00:16:43,011 --> 00:16:46,179 Unë them vajzën mbarova e mora vesh për mua 97 00:16:46,264 --> 00:16:49,182 Dhe kështu do të qëndrojë 98 00:16:51,269 --> 00:16:53,687 Zgjohu tani! Hej! Tërhiqe! 99 00:16:54,814 --> 00:16:57,232 Tërhiqe! Ti bir kurve! 100 00:17:07,452 --> 00:17:09,578 Ajo më ktheu nga brenda 101 00:17:09,662 --> 00:17:11,872 Me një lloj dashurie 102 00:17:11,956 --> 00:17:13,874 Thjesht nuk mund të gjesh 103 00:17:13,958 --> 00:17:18,920 Ajo ka një dashuri bëj një mbret të përkulet dhe ai- 104 00:17:29,640 --> 00:17:31,892 Ka shumë trafik duke lëvizur atje. 105 00:17:31,976 --> 00:17:33,935 Nuk shoh shumë mirë. 106 00:17:35,813 --> 00:17:38,523 Një kalorës është lart, duke lëvizur drejt biçikletës së tij. 107 00:17:38,608 --> 00:17:40,525 Ka një flamur të verdhë në këtë garë. 108 00:17:40,610 --> 00:17:42,819 Të gjithë kalorësit do të mbajnë pozicionet e tyre. 109 00:17:42,904 --> 00:17:45,655 Kowalski gjithashtu është ngritur dhe lëviz drejt biçikletës së tij, dhe ai po e ndez atë 110 00:17:45,740 --> 00:17:47,949 dhe ai është kthyer në këtë garë. 111 00:17:49,118 --> 00:17:51,787 Je mire? Unë jam në rregull! Merre atë! Merre atë! 112 00:17:51,871 --> 00:17:54,206 Kështu do të qëndrojë po 113 00:17:54,290 --> 00:17:56,917 Vajza e ka marrë së bashku E kuptova së bashku 114 00:17:57,001 --> 00:18:00,003 Dhe tani, duke u përplasur në dhjetëshen e parë 115 00:18:00,088 --> 00:18:03,465 vjen e para vërtet hit monstruoz i viteve '70. 116 00:18:03,549 --> 00:18:06,885 Një numër që në vetvete kërceu 29- 117 00:18:06,969 --> 00:18:10,138 29 vende në një javë! 118 00:18:10,223 --> 00:18:14,267 Uh-huh! Nuk ka absolutisht asnjë dyshim çfarëdo, siç thonë ata 119 00:18:14,352 --> 00:18:17,479 se kjo do të jetë numri një i javës së ardhshme! 120 00:18:17,563 --> 00:18:19,689 Numero uno, fëmijë! 121 00:18:19,774 --> 00:18:25,070 Një zhurmë kruajtëse e titulluar Ku Shkoni Nga këtu, Baby? nga Brian O'Brian. 122 00:18:25,154 --> 00:18:28,698 Bëji atyre çorape, Brian, fëmijë! në rregull! Le të shkojmë tek ajo! 123 00:18:28,783 --> 00:18:31,785 Christopher erdhi në emër të Spanjës Po! 124 00:18:31,869 --> 00:18:33,787 ma trego! Në vitin 1492 125 00:18:33,871 --> 00:18:36,248 Fol me mua tani! 126 00:18:36,332 --> 00:18:39,584 Ai tha, mendoj bota është e rrumbullakët 127 00:18:39,669 --> 00:18:42,420 Dhe unë besoj Mund të vërtetoj se është e vërtetë 128 00:18:44,340 --> 00:18:47,384 Ujërat u ngritën dhe anijet e tij ishin të çalë 129 00:18:47,468 --> 00:18:50,470 Por më tej erdhi Christopher 130 00:18:50,555 --> 00:18:54,766 Ëndrrat e tij të dëshpëruara më në fund gjeti një breg 131 00:18:54,851 --> 00:18:58,645 Dhe të botës kurrë nuk ka qenë e njëjtë 132 00:18:58,729 --> 00:19:00,772 Hora për njerëzit e vizionit 133 00:19:00,857 --> 00:19:02,774 Hora tani 134 00:19:02,859 --> 00:19:06,027 Të cilët nuk janë kurrë të kënaqur 135 00:19:06,112 --> 00:19:09,865 Të cilët besojnë rrugën për një botë më të mirë 136 00:19:09,949 --> 00:19:13,869 Është të provoni më mirë Provojeni, po 137 00:19:13,953 --> 00:19:16,621 Ura për njerëzit e vizionit 138 00:19:16,706 --> 00:19:21,376 Le të mos zhduken kurrë 139 00:19:21,460 --> 00:19:25,172 Që jetojnë vetëm për të bërë pyetjen 140 00:19:25,256 --> 00:19:29,050 Ku shkojmë Ku shkojmë 141 00:19:29,135 --> 00:19:32,470 Nga të shkojmë nga këtu 142 00:19:32,555 --> 00:19:36,766 Ku të shkojmë tani Ku të shkojmë tani 143 00:19:36,851 --> 00:19:38,935 Nga të shkojmë nga këtu 144 00:19:46,152 --> 00:19:49,529 Hidhini një sy përmes librit të historisë 145 00:19:49,614 --> 00:19:53,575 Është e mahnitshme sa larg kemi arritur, hë 146 00:19:53,659 --> 00:19:57,537 Tani, thonë disa njerëz nuk ka më për të mësuar 147 00:19:57,622 --> 00:20:00,707 Të tjerët thonë sapo kemi filluar 148 00:20:00,791 --> 00:20:04,211 Ne kemi eksploruar botën nga brenda jashtë 149 00:20:15,514 --> 00:20:19,392 Hora për njerëzit e vizionit 150 00:20:19,477 --> 00:20:23,438 Që nuk janë kurrë asnjëherë i kënaqur 151 00:20:23,522 --> 00:20:27,275 Të cilët besojnë rrugën për një botë më të mirë 152 00:20:27,360 --> 00:20:31,112 Është të provoni më mirë Provoje tani 153 00:20:31,197 --> 00:20:34,783 Ura për njerëzit e vizionit 154 00:20:34,867 --> 00:20:38,328 Le të mos zhduken kurrë 155 00:20:38,412 --> 00:20:42,457 Oh! Fol me mua! Që jetojnë vetëm për të bërë pyetjen 156 00:20:42,541 --> 00:20:45,752 Ku shkojmë Ku shkojmë në rregull! 157 00:20:45,836 --> 00:20:48,964 Nga të shkojmë nga këtu 158 00:20:49,048 --> 00:20:52,133 Ku të shkojmë tani Ku të shkojmë tani 159 00:20:52,218 --> 00:20:54,386 Nga të shkojmë nga këtu 160 00:20:57,723 --> 00:20:59,641 1 23, cili është vendndodhja juaj? 161 00:20:59,725 --> 00:21:02,936 Uh, kemi qenë në një grumbullim me dy biçikleta në 53. 162 00:21:03,020 --> 00:21:06,606 1 0-4. Sa larg jeni? Rreth pesë milje nga Thompson. 163 00:21:06,691 --> 00:21:10,402 Mund të më jepni një përshkrim mbi makinën? 1 970 sfidues i bardhë. 164 00:21:10,486 --> 00:21:13,113 Licenca e Kolorados O-A-5-5-9-9. 165 00:21:13,197 --> 00:21:16,366 1 0-4. A ishte dikush i plagosur? Nuk ka lëndime. 166 00:21:16,450 --> 00:21:19,411 1 0-4. Kthehuni në stacionin tuaj më pas. Në rregull. 167 00:21:19,495 --> 00:21:23,581 Uh, ne jemi duke hyrë, por ju më mirë dërgoni një kamion për atë motoçikletë tjetër. 168 00:21:42,059 --> 00:21:44,477 Hej, Supe. Merre këtë, njeri. 169 00:21:44,562 --> 00:21:46,896 Kujdes, të gjitha stacionet e patrullimit të autostradave. 170 00:21:46,981 --> 00:21:50,900 Automjeti i dyshuar 1 970 Dodge Challenger, me ngjyrë të bardhë. 171 00:25:36,001 --> 00:25:39,254 Numri 71 sapo u rrëzua në numrin 63! 172 00:25:39,338 --> 00:25:43,967 Është një grumbullim! Tetë makina, nëntë makina! Benzina në fushë! 173 00:25:44,051 --> 00:25:46,636 Shumë makina që ishin- Oh, Zoti im! 174 00:25:46,720 --> 00:25:48,638 Është numri tre! Kowalski! 175 00:25:48,722 --> 00:25:52,934 Ai është në një listë! Shikojeni atë, ulje në çatinë e makinës 176 00:25:53,018 --> 00:25:55,812 duke ardhur për të pushuar në skajin lindor të fushës. 177 00:26:22,256 --> 00:26:25,049 Përshëndetje, zotëri. Le të garojmë. 178 00:26:26,343 --> 00:26:29,345 Keni ndonjë top në atë nënë? 179 00:26:40,441 --> 00:26:43,026 Ua! 180 00:26:48,949 --> 00:26:51,034 Sayonara! 181 00:27:02,796 --> 00:27:04,881 Ti bastard. 182 00:30:54,987 --> 00:30:59,031 Makina 24 për në Selinë. Makina 24 për në Selinë. Hyni, Makina 24. 183 00:30:59,116 --> 00:31:01,033 Po. Ne e humbëm atë në kufirin e Nevadës. 184 00:31:01,118 --> 00:31:03,744 Më mirë ta lëmë Nevadën ta trajtojë atë. Ky djalë është i çmendur. 185 00:31:03,829 --> 00:31:06,998 1 0-4. Do të këshillojë Patrullën e Autostradës së Nevadës. 186 00:31:43,160 --> 00:31:45,453 Po. E kuptova, në rregull. 187 00:31:45,537 --> 00:31:51,375 Inicialet O-A-5-5-9-9. Pjata të Kolorados. 188 00:31:52,711 --> 00:31:55,630 Tani, çfarë është kjo Roadrunner përfunduar, fellers? 189 00:31:58,091 --> 00:32:00,885 Hej, Supe. Unë i kam marrë në transmetim tani. 190 00:32:08,894 --> 00:32:12,271 Po, shumë nënë, por, mirë, djem 191 00:32:12,356 --> 00:32:14,273 siç e dini, ne nuk mundemi hidhni ndonjë gjë ndaj tij 192 00:32:14,358 --> 00:32:16,943 përveç vozitjes së rrezikshme dhe dështimi për të ndaluar - 193 00:32:17,027 --> 00:32:19,195 kundërvajtje, të dyja, këtu. 194 00:32:21,949 --> 00:32:24,283 Po. 195 00:32:24,368 --> 00:32:26,619 Më thatë një herë, shok. 196 00:32:26,703 --> 00:32:29,956 Por e ka këtë bronko në Jaguar ka bërë një ankesë zyrtare? 197 00:32:30,040 --> 00:32:31,958 Jo, ai nuk ka. Epo, ja ku jeni. 198 00:32:32,042 --> 00:32:33,960 Kjo nuk është as një krim, vëllau. 199 00:32:34,044 --> 00:32:37,129 Çfarë do të bëni djema? Ai nuk na ka përgjuar asnjë. 200 00:32:37,214 --> 00:32:40,132 Ai është ai që do të duhet filloni të shqetësoheni që tani. 201 00:32:40,217 --> 00:32:42,259 Hmm. fat të mirë. Po. Mos u shqetëso. 202 00:32:42,344 --> 00:32:44,387 Ne do ta kapim atë. 203 00:33:16,461 --> 00:33:18,462 Mund t'ju ndihmoj, zotëri? 204 00:33:22,676 --> 00:33:24,093 Mund t'ju ndihmoj? 205 00:33:26,596 --> 00:33:29,849 Po. Mbushe atë, të lutem. Faleminderit, zotëri. 206 00:33:52,205 --> 00:33:54,957 Hajde, do? Relaksohuni. Nuk do të të lëndoj. 207 00:33:55,042 --> 00:33:58,544 Hajde, fëmijë. 208 00:33:58,628 --> 00:34:01,047 Ju luani top me mua, Do të të lë të shkosh, a? 209 00:34:06,136 --> 00:34:08,804 Në rregull. Hajde. më thuaj. Ku i ke marrë gjërat? 210 00:34:08,889 --> 00:34:11,057 Huh? Cila shtëpi? 211 00:34:11,141 --> 00:34:13,642 Hajde. Hajde. 212 00:34:25,322 --> 00:34:27,573 Jezusin. 213 00:34:27,657 --> 00:34:29,742 Dil nga këtu. 214 00:34:29,826 --> 00:34:31,744 Ik nga këtu. 215 00:34:31,828 --> 00:34:33,829 Shkoni. 216 00:35:34,724 --> 00:35:36,725 Dhe aty shkon Sfiduesi 217 00:35:36,810 --> 00:35:40,396 duke u ndjekur nga bluja, blu do të thotë mbi rrota. 218 00:35:40,480 --> 00:35:44,608 Makinat e egra të skuadrës së trafikut janë pas shoferit tonë të vetëm 219 00:35:44,693 --> 00:35:46,986 heroi i fundit amerikan - 220 00:35:47,070 --> 00:35:50,030 centauri elektrik, gjysmëperëndi 221 00:35:50,115 --> 00:35:52,950 super shoferi të Perëndimit të artë. 222 00:35:53,034 --> 00:35:56,954 Dy makina të këqija naziste janë afër pas shoferit të bukur të vetmuar. 223 00:35:57,038 --> 00:35:59,957 Numrat e policisë po afrohen, po afrohen 224 00:36:00,041 --> 00:36:03,335 më afër heroit tonë shpirtëror në celularin e tij shpirtëror. 225 00:36:03,420 --> 00:36:05,337 Po, fëmijë. Ata gati të godasin. 226 00:36:05,422 --> 00:36:07,506 Ata do ta marrin atë, goditi atë 227 00:36:07,591 --> 00:36:12,219 përdhunojnë të fundit shpirt i bukur i lire 228 00:36:12,304 --> 00:36:14,972 në këtë planet. 229 00:36:16,600 --> 00:36:18,517 Por 230 00:36:18,602 --> 00:36:20,811 është shkruar 231 00:36:20,896 --> 00:36:25,941 Nëse shpirti i keq armatos një tigër me kthetra 232 00:36:26,985 --> 00:36:30,738 Brahman jep krahë për pëllumbin. 233 00:36:30,822 --> 00:36:34,867 Kështu foli super guruja. 234 00:36:34,951 --> 00:36:36,994 E dëgjuat këtë? Po. 235 00:36:38,747 --> 00:36:42,208 Ku dreqin arriti kaq shumë informacion? 236 00:36:42,292 --> 00:36:44,418 Në të njëjtin vend si ju, Charlie. 237 00:36:45,962 --> 00:36:47,922 Do të thotë nga frekuencën tonë? 238 00:36:48,006 --> 00:36:50,007 Kjo është e drejtë. 239 00:36:51,426 --> 00:36:53,427 Sa kohë ka qenë në të? 240 00:36:53,511 --> 00:36:56,388 Një vit e gjysmë. Ndoshta dy. 241 00:36:56,473 --> 00:36:58,474 ferr, kjo është kundër ligjit. 242 00:37:00,518 --> 00:37:03,062 Kështu po mban një tranzistor në detyrë. 243 00:37:03,146 --> 00:37:07,691 Hajde tani. Kjo është ndryshe. Por ai kurrë nuk thotë asgjë për të inkriminuar veten. 244 00:37:07,776 --> 00:37:10,236 Truri dhe avokatët, Charlie. 245 00:37:10,320 --> 00:37:13,906 Për sa i përket ligjit, ai është i pastër si Kleenex. 246 00:37:17,577 --> 00:37:19,578 Është e vërtetë. 247 00:37:19,663 --> 00:37:22,122 E vërtetë. E vërtetë. 248 00:37:22,207 --> 00:37:24,250 E vërtetë, miqtë e mi! 249 00:37:24,334 --> 00:37:26,627 Për nga informacionet e fundit 250 00:37:26,711 --> 00:37:31,924 sfiduesi ynë i shpirtit ka vetëm Thye unazën e së keqes 251 00:37:32,008 --> 00:37:37,471 Domethënia blu e thellë Keni punuar me kaq drejtësi! 252 00:37:37,555 --> 00:37:40,808 Kaloji ato, fëmijë. Kalojini ato! 253 00:37:40,892 --> 00:37:43,852 Peder frigging. 254 00:38:20,473 --> 00:38:22,891 Kujdes. Duke telefonuar makinën 44. 255 00:38:22,976 --> 00:38:25,311 Kujdes, Makina 44. Më lexon? 256 00:38:26,730 --> 00:38:28,731 Jepja atë. 257 00:38:31,943 --> 00:38:34,862 Kjo është Makina 44 që ju lexon me zë të lartë dhe të qartë. Mbi. 258 00:38:34,946 --> 00:38:36,864 ku jeni ju, Makina 44? 259 00:38:36,948 --> 00:38:40,826 Jemi në 80 rreth 10 milje nga Argjenta. Mbi. 260 00:38:40,910 --> 00:38:42,828 Epo, mirë. Qëndro me të. 261 00:38:42,912 --> 00:38:45,831 Shiko për një sfidues të bardhë, inicialet e targave 262 00:38:45,915 --> 00:38:49,585 O-A-5-5-9-9. 263 00:38:49,669 --> 00:38:55,090 Pjata të Kolorados. Titulli i parë i fundit për Dunphy në US 40 me shpejtësi lundrimi. 264 00:38:55,175 --> 00:38:57,760 Kemi arsye të besojmë se është i mbingarkuar 265 00:38:57,844 --> 00:38:59,970 prandaj mbani vigjilencë të dyfishtë derisa ta dalloni 266 00:39:00,055 --> 00:39:02,181 dhe më pas telefononi për udhëzime. 267 00:39:02,265 --> 00:39:04,183 Mbi dhe jashtë. 268 00:39:04,267 --> 00:39:06,769 Le të shkojmë. 269 00:39:10,357 --> 00:39:12,649 Hajde! Le të shkojmë! 270 00:39:39,969 --> 00:39:42,054 çfarë bëni ju mendon se ka mbaruar? 271 00:39:42,138 --> 00:39:44,390 nuk e di. 272 00:39:44,474 --> 00:39:46,517 Epo, çfarë mendon ti? 273 00:39:46,601 --> 00:39:48,519 Unë mendoj ai do të 274 00:39:48,603 --> 00:39:50,521 rrëmbej atë makinë në Kubë. 275 00:39:50,605 --> 00:39:52,731 Mos u bëni qesharak. 276 00:39:52,816 --> 00:39:54,733 Ferr, Charlie. nuk e di. 277 00:39:54,818 --> 00:39:57,194 Ndoshta ka vrarë dikush. 278 00:39:57,278 --> 00:39:59,405 Ndoshta ka vjedhur ai tipi i tij i madh. 279 00:39:59,489 --> 00:40:01,490 Ndoshta të dyja. 280 00:40:40,864 --> 00:40:43,615 Hej. Çfarë po bën ai? 281 00:40:43,700 --> 00:40:46,702 Jezu Krishti. Shikoje atë. Shikoje atë. Ua! Shikojeni! 282 00:40:55,044 --> 00:40:57,463 Lëvizni sipër. Më lër ta marr! 283 00:40:57,547 --> 00:41:00,132 Lëreni të shkojë. Lëreni të shkojë! 284 00:41:00,216 --> 00:41:03,677 Do ta marr atë djalin e kurvës. Kështu që më ndihmo, do ta marr atë djalin e kurvës. 285 00:41:11,603 --> 00:41:14,938 Përshëndetje, Nevada. 286 00:41:15,023 --> 00:41:17,024 Përshëndetje, Nevada. 287 00:41:18,234 --> 00:41:20,944 Nevada, kjo është Kolorado Patrulla e Autostradës Shtetërore. 288 00:41:21,029 --> 00:41:24,323 Bëhet fjalë për një pyetje të veçantë të ngritur nga Patrulla e Utah Highway. 289 00:41:26,034 --> 00:41:29,286 Pohuese. Kjo është e saktë. Por më vonë ata kërkuan atë informacion 290 00:41:29,370 --> 00:41:32,623 ju përcillet djema, prandaj bëhuni gati për disa detaje. 291 00:41:32,707 --> 00:41:35,792 Ndizni magnetofonët tuaj dhe gjithë ai lloj xhaz, a? 292 00:41:35,877 --> 00:41:39,129 Me sa duket, ky maniak i shpejtësisë ju keni ndjekur në të gjithë territorin tuaj 293 00:41:39,214 --> 00:41:43,091 është një ish-profesionist vrapues rrugor me emrin Kowalski. 294 00:41:43,176 --> 00:41:46,970 K-O-W-A-L-S-K-I. 295 00:41:47,055 --> 00:41:49,723 Përsëriteni. Kowalski. Emri i panjohur. 296 00:41:49,807 --> 00:41:51,725 Të dhëna të tjera gjithashtu i panjohur. 297 00:41:51,809 --> 00:41:54,478 Gjithçka që dimë është se ai është i punësuar 298 00:41:54,562 --> 00:41:58,649 si shofer transporti makine nga një agjenci në Denver. 299 00:41:58,733 --> 00:42:01,902 Ai aktualisht është duke vozitur një Dodge Challenger 300 00:42:01,986 --> 00:42:06,573 Targat e Kolorados O-A-5-5-9-9. 301 00:42:06,658 --> 00:42:09,034 Kjo nuk është një makinë e vjedhur. 302 00:42:09,118 --> 00:42:11,995 Ai po e ngiste atë në San Francisko për dorëzim deri të hënën. 303 00:42:12,080 --> 00:42:14,665 Është vetëm e shtunë. Çfarë nxitimi ka? 304 00:42:14,749 --> 00:42:17,084 Kjo është ajo që ne donim të njihnim veten 305 00:42:17,168 --> 00:42:19,253 kështu që supozimi juaj është po aq e mirë sa e jona. 306 00:42:19,337 --> 00:42:21,338 1 0-4. 307 00:44:06,235 --> 00:44:08,487 Jeni ne rregull? Po. 308 00:44:12,659 --> 00:44:15,786 Dyzet e katër deri te Shtabi. Dyzet e katër deri te Shtabi. 309 00:44:15,870 --> 00:44:18,246 Eja, 44. Ai është në rrugën e tij. e humba atë. 310 00:44:18,331 --> 00:44:21,416 Çfarë? Çfarë dreqin do të shkosh atje, Collins? U nis për në Twin Falls. 311 00:44:21,501 --> 00:44:24,336 Ai ma kremtoi makinën. Ç'po ndodh me ty? U çmendët? 312 00:44:24,420 --> 00:44:26,922 Korrigjimi. Ne jemi ende pas tij. Ne nuk e kemi humbur atë. 313 00:44:27,006 --> 00:44:29,758 Ne jemi ende pas tij. Tani, hajde! Qëndroni aty ku jeni. 314 00:44:29,842 --> 00:44:31,843 Ne po vijmë tek ju pikërisht tani. 315 00:44:37,809 --> 00:44:40,060 Hajde! 316 00:44:40,144 --> 00:44:42,145 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 317 00:46:20,703 --> 00:46:23,371 Më jep atë. 318 00:46:23,456 --> 00:46:25,957 Makina 44 për në Selinë. Eja, 44. 319 00:46:26,042 --> 00:46:29,628 Ai u hodh në rrugën kryesore dhe u nis në shkretëtirë. 320 00:46:29,712 --> 00:46:31,630 Lëreni të gatuajë atje për një kohë. 321 00:46:31,714 --> 00:46:34,007 Ai nuk është duke shkuar askund. 322 00:46:39,514 --> 00:46:41,681 Çfarë po përpiqet për të provuar tani? 323 00:46:44,727 --> 00:46:47,938 Në çdo kohë tani, Super. Po. Drejtoni një kasetë. 324 00:46:48,022 --> 00:46:50,065 Unë tashmë xhiroi një kasetë dy herë. 325 00:46:50,149 --> 00:46:55,779 Hajde, burrë! Je i verbër apo diçka? Nuk e sheh se po mendoj? 326 00:46:56,906 --> 00:46:58,907 i çmendur - 327 00:48:43,262 --> 00:48:45,263 Kowalski. 328 00:48:45,348 --> 00:48:47,515 Kowalski, a më dëgjon? 329 00:48:48,684 --> 00:48:51,770 A më dëgjon, Kowalski? 330 00:48:51,854 --> 00:48:53,772 Tani, e di mund të më dëgjosh, Kowalski. 331 00:48:53,856 --> 00:48:57,025 Jam i sigurt që më dëgjon tani, pikërisht këtë minutë. 332 00:48:58,402 --> 00:49:01,279 Tani, ju dëgjoni me shumë kujdes. 333 00:49:01,364 --> 00:49:06,534 E gjithë forca e lëvizshme e Nevadës Patrulla e Autostradës Shtetërore është pas jush. 334 00:49:06,619 --> 00:49:09,663 Ata ju presin për të dalë për ajër. 335 00:49:09,747 --> 00:49:12,040 Po. Tani disa njerëz imagjinojnë 336 00:49:12,124 --> 00:49:15,126 do të përpiqesh të shkosh në Kaliforni nëpër Luginën e Vdekjes. 337 00:49:15,211 --> 00:49:18,546 Dhe të tjerët vënë bast do të vdesësh atje në shkretëtirë. 338 00:49:18,631 --> 00:49:22,425 Këta pak janë thjesht shumë të lumtur të shoh të zhdukesh përgjithmonë atje jashtë. 339 00:49:22,510 --> 00:49:25,971 Por kasetë ime Është po aq i bllokuar me telegramet 340 00:49:26,055 --> 00:49:29,391 si koka ime është bllokuar me telefonata 341 00:49:29,475 --> 00:49:33,061 nga njerezit qe ju urojn mire në largimin tuaj 342 00:49:33,145 --> 00:49:35,855 pa marrë parasysh se ku mund të të çojë. 343 00:49:35,940 --> 00:49:40,151 Do të doja të të ndihmoja, por nuk mundem. nuk mundem. 344 00:49:40,236 --> 00:49:45,907 Unë nuk mendoj se askush mundet, përveç për atë brezin tuaj të çmendur me fat. 345 00:49:45,992 --> 00:49:49,327 Dhe tani do të bësh duhet më shumë fat-- 346 00:49:49,412 --> 00:49:52,831 të gjitha, ndoshta, dhe keq. 347 00:49:52,915 --> 00:49:56,251 Ju mund të rrahni policinë, ju mund të mposhtni rrugën 348 00:49:56,335 --> 00:49:58,294 dhe madje mund ta rrahësh orën 349 00:49:58,379 --> 00:50:00,922 por nuk mundesh shkretëtira. 350 00:50:01,007 --> 00:50:03,508 Askush nuk mundet. Ju thjesht nuk mundeni - 351 00:50:03,592 --> 00:50:06,636 Shkoni në ferr. 352 00:50:06,721 --> 00:50:08,680 Prisni. 353 00:51:28,010 --> 00:51:30,011 te dua. 354 00:52:09,510 --> 00:52:13,012 A nuk do të ishte qesharake në fund të fundit Nëse do të duhej të më arrestonit? 355 00:52:14,390 --> 00:52:16,850 dua të them, po përpiqem të të ndez 356 00:52:16,934 --> 00:52:19,352 dhe ti përpiqesh të më kthesh. 357 00:52:33,951 --> 00:52:36,035 Unë e dua këtë. 358 00:52:37,872 --> 00:52:40,039 Unë e dua mbresë tuaj. 359 00:52:43,043 --> 00:52:45,962 Ti e urren, por unë e dua. 360 00:52:46,046 --> 00:52:48,006 Jo, nuk e urrej. 361 00:52:48,090 --> 00:52:50,216 Unë thjesht e urrej atë që do të thotë. 362 00:52:51,510 --> 00:52:53,595 Çfarë do të thotë? 363 00:52:58,392 --> 00:53:01,644 Vetëm nëse i bëni luftë luftës a do ta kapërceni. 364 00:53:10,070 --> 00:53:13,406 te dua. te dua. Mmm. 365 00:53:13,490 --> 00:53:15,575 ti je i çmendur - surfing në mes të dimrit. 366 00:53:15,659 --> 00:53:18,912 Unë do të dal përsëri. Ndoshta do të kap një tetëkëmbësh. 367 00:53:18,996 --> 00:53:22,332 Unë do ta ngas atë për nderin tuaj. 368 00:53:23,834 --> 00:53:26,252 Sayonara. Më kujto mua. 369 00:55:02,933 --> 00:55:06,352 Këtu jemi në pikën zero ku filloi saga Kowalski. 370 00:55:06,437 --> 00:55:08,646 Dhe për t'u intervistuar nga K.L.Z. Lajmet televizive 371 00:55:08,731 --> 00:55:10,648 është pronar i agjencisë, Z. Holly Mekas 372 00:55:10,733 --> 00:55:13,151 dhe një nga shoqëruesit, Sandy McKees. 373 00:55:13,235 --> 00:55:15,153 Sandy, uh, ti e njihje më së miri këtë njeri. 374 00:55:15,237 --> 00:55:18,072 Çfarë mendoni për Kowalski? Epo, ai është një shofer i madh. 375 00:55:18,157 --> 00:55:20,575 Zotëri, çfarë? cfare the? 376 00:55:20,659 --> 00:55:23,953 Unë thashë se ai është një shofer i madh. Shofer i madh. Të gjithë e dinim atë. 377 00:55:24,038 --> 00:55:26,581 Ju nuk do të gjeni një shofer si ai në rrugë çdo ditë. Por si shofer profesionist 378 00:55:26,665 --> 00:55:29,167 ai kurrë me të vërtetë bëri notën, apo jo? 379 00:55:29,251 --> 00:55:31,669 E dini pse? Ai kurrë nuk donte vërtet. 380 00:55:31,754 --> 00:55:35,006 Për sa më përket mua, ai ishte numri një atëherë dhe ai është numri një tani. 381 00:55:35,090 --> 00:55:39,302 Nuk mund të gjej një shofer me potencialin e tij. 382 00:55:39,386 --> 00:55:41,429 Pse nuk e lënë të qetë? Lëreni djalin të qetë! 383 00:55:41,513 --> 00:55:43,431 Shikoni, ai kurrë nuk bëri asnjë të keqe! 384 00:55:43,515 --> 00:55:46,184 Ky është Bob Bolmer, K.L.Z. Lajmet televizive në Denver. 385 00:55:46,268 --> 00:55:49,520 Super Soul nuk ka nevojë për prezantim si diskjokeja jonë numër një. 386 00:55:49,605 --> 00:55:53,274 Por ai me siguri është në rrugën e tij për t'u bërë një personazh i famshëm kombëtar më vete 387 00:55:53,359 --> 00:55:55,610 si udhërrëfyes i padukshëm i Kowalskit. 388 00:55:55,694 --> 00:55:57,945 Blind duke udhëhequr të verbërit. Siç e mbani mend të gjithë 389 00:55:58,030 --> 00:56:01,491 Kowalski ishte i përfshirë në një ndjekje ndër-vend duke filluar në Denver, Kolorado. 390 00:56:27,643 --> 00:56:29,977 Qëndro aty ku je, bir. 391 00:56:32,481 --> 00:56:34,649 Mos lëviz, i huaj. Mos lëviz. 392 00:56:35,984 --> 00:56:37,902 Unë do ta marr atë për ju. 393 00:56:37,986 --> 00:56:41,572 Unë do ta marr atë. Unë do ta marr atë. 394 00:56:41,657 --> 00:56:46,077 Ngjisni kokën tuaj të vogël pikërisht atje, fëmijë. 395 00:56:46,161 --> 00:56:49,080 Kjo është ajo. Tani e kemi marrë atë. 396 00:56:49,164 --> 00:56:52,667 Tani do të marrim shportën tonë këtu. 397 00:56:52,751 --> 00:56:54,752 Shikoni atë. Jeto dhe lëviz. 398 00:56:54,837 --> 00:56:56,838 Po. A nuk është kjo një bukuri? 399 00:56:58,048 --> 00:57:02,552 Oh A nuk është kjo një i trashë, megjithatë? 400 00:57:04,638 --> 00:57:07,515 Tani do ta fusim këtu. Faleminderit bir. 401 00:57:07,599 --> 00:57:10,560 Kjo e ka marrë atë. faleminderit. 402 00:57:11,520 --> 00:57:13,479 Sa shumë keni aty brenda? 403 00:57:13,564 --> 00:57:16,816 Mori gjashtë trokas, dy anashkalues 404 00:57:16,900 --> 00:57:20,153 dhe tani kemi një diamanti shumë i çmuar. 405 00:57:20,237 --> 00:57:22,155 Çfarë bëni ju me ato gjera? 406 00:57:22,239 --> 00:57:25,283 Tregtoni ato. Tregtoni ato për kafe, sheqer 407 00:57:25,367 --> 00:57:28,244 për përtypjen e duhanit, kripë, miell dhe fasule - 408 00:57:28,328 --> 00:57:30,246 dhe shumë fasule, bir. 409 00:57:34,334 --> 00:57:36,502 Ju jetoni këtu, a? 410 00:57:38,380 --> 00:57:40,756 Shiko, unë jam i humbur dhe kam nevojë për ndihmën tuaj. 411 00:57:40,841 --> 00:57:45,470 Kujdes, Kowalski. Unë kam një mesazh të rëndësishëm për ju. 412 00:57:45,554 --> 00:57:49,015 Kowalski, po dëgjon? Tani gërmo këtë. 413 00:57:49,099 --> 00:57:51,184 Bakri nga patrullën e autostradës 414 00:57:51,268 --> 00:57:54,687 po krehin shkretëtirën gjueti për ju. 415 00:57:54,771 --> 00:58:00,109 Dëgjoni me kujdes. Besoni apo jo, ata përpiqen t'ju ndihmojnë. 416 00:58:00,194 --> 00:58:02,111 Ata vërtet janë. E gërmoj? 417 00:58:04,907 --> 00:58:06,949 Kjo varet, bir. 418 00:58:08,619 --> 00:58:10,620 Çfarë? Ju thatë se keni nevojë për ndihmën time. 419 00:58:10,704 --> 00:58:13,289 Pra kjo varet në fillim që më ndihmoni. 420 00:58:13,373 --> 00:58:15,875 Duke më ndihmuar për të arritur atje ku ishte - 421 00:58:15,959 --> 00:58:18,794 për të arritur atje ku ishte për të cilën isha nisur. 422 00:58:20,964 --> 00:58:24,634 Një prej tyre është një - po vjen tani. 423 00:58:32,726 --> 00:58:35,603 Unë nuk mund të shoh një gjë e mallkuar atje. 424 00:58:35,687 --> 00:58:39,023 Vë bast që nuk mund ta shihni as kamionin tim, dhe kjo është 425 00:58:39,107 --> 00:58:40,775 pikërisht atje. 426 00:58:41,777 --> 00:58:43,694 Le të marrim dreqin nga këtu, a? 427 00:58:43,779 --> 00:58:46,197 Jo, jo, nuk është çdo mënyrë për ta bërë atë. 428 00:58:46,281 --> 00:58:49,909 Kjo nuk është mënyra për të - për të dalë dreqin. 429 00:58:49,993 --> 00:58:52,912 Jo, mënyra më e mirë, në dijeninë time, për të ikur 430 00:58:52,996 --> 00:58:57,458 është të rrënjosësh pikërisht aty ku je, thjesht rrënjë direkt. 431 01:00:03,817 --> 01:00:05,735 Ai sapo kaloi, po. 432 01:00:05,819 --> 01:00:07,820 Por qëndroni të vendosur. 433 01:00:10,907 --> 01:00:14,201 Gjurmët. Le të zbresim dhe hidhini një sy. 434 01:00:28,008 --> 01:00:31,427 Ai duhet të ketë gjetur kamionin tim të vjetër. Ai po e rrethon atë, po. 435 01:00:31,511 --> 01:00:33,512 Ka një kamion. 436 01:00:36,808 --> 01:00:40,519 Kjo është një e braktisur. Ndoshta ka qenë atje që nga depresioni. 437 01:01:08,715 --> 01:01:11,300 Ai po shkon në veri. Në rregull. 438 01:01:22,354 --> 01:01:24,271 Ku tani? Drejt përpara. 439 01:01:24,356 --> 01:01:26,357 Në rregull. Merre me qetësi. 440 01:01:51,383 --> 01:01:53,926 Emri: Kowalski. 441 01:01:55,095 --> 01:01:58,180 K-O-W-A-L-S-K-I. 442 01:01:58,265 --> 01:02:00,266 Emri i krishterë - 443 01:02:01,476 --> 01:02:03,686 Emri i krishterë, këmba ime e sheshtë. Çfarë është kjo? 444 01:02:03,770 --> 01:02:05,646 Larg 445 01:02:05,731 --> 01:02:07,773 Tek lumi Jordan 446 01:02:07,858 --> 01:02:11,277 Duhet të flasësh ndaj Zotit 447 01:02:11,361 --> 01:02:13,195 Të jesh i lirë 448 01:02:13,280 --> 01:02:16,615 Oh, duhet t'i tregosh atij 449 01:02:16,700 --> 01:02:19,410 Oh, ec pranë Tij 450 01:02:19,494 --> 01:02:21,787 Ju mund të besoni çdo fjalë vetë 451 01:02:21,872 --> 01:02:24,206 Duhet të besosh 452 01:02:24,291 --> 01:02:28,335 Duhet të besosh në qengjin e hirit tani 453 01:02:28,420 --> 01:02:31,005 Besojeni Duhet ta besosh 454 01:02:31,089 --> 01:02:33,591 Ejani te Zoti dhe do të dëgjohesh 455 01:02:33,675 --> 01:02:36,719 Duhet ta besosh Po, po 456 01:02:36,803 --> 01:02:39,555 Duhet të lexosh Bibla e Shenjtë 457 01:02:39,639 --> 01:02:42,141 Uluni Uluni tani 458 01:02:42,225 --> 01:02:44,143 Sepse kjo është atë që Ai tha 459 01:02:44,227 --> 01:02:47,021 Unë jam rruga Oh 460 01:02:47,105 --> 01:02:49,273 une kam qene 461 01:02:49,357 --> 01:02:52,693 Në lumin Jordan 462 01:02:52,778 --> 01:02:57,031 Unë do të eci me dy këmbët e mia në shtëpinë e Zotit 463 01:02:57,115 --> 01:02:58,616 Dëgjo tani 464 01:02:58,700 --> 01:03:00,701 Unë do të zbres 465 01:03:00,786 --> 01:03:03,913 Në gjunjë dhe lutuni Atij 466 01:03:03,997 --> 01:03:08,083 Faleminderit Zot Jezus për të menduar për mua 467 01:03:08,168 --> 01:03:12,379 Duhet të besosh në ringjallje 468 01:03:12,464 --> 01:03:14,882 Besojeni Besojeni 469 01:03:14,966 --> 01:03:17,468 Kërkoni nga Zoti dhe do të dëgjohesh 470 01:03:17,552 --> 01:03:19,678 e besoj Oh, po 471 01:03:19,763 --> 01:03:21,680 Çfarë është kjo? Shëruesit e besimit. 472 01:03:21,765 --> 01:03:25,017 Mos u afro më shumë. Ju vetëm prisni për mua këtu në këtë makinë. 473 01:03:25,101 --> 01:03:27,019 Më dëgjon? Në rregull. 474 01:03:27,103 --> 01:03:29,522 Shkak ata shërues nuk i pëlqejnë shumë të huajt. 475 01:03:29,606 --> 01:03:31,524 Sidomos ai dhjak Xhesi Hovah. 476 01:03:31,608 --> 01:03:33,526 Ai është një - Ai është një njeri i keq. 477 01:03:33,610 --> 01:03:37,029 Dhe mos harroni për gazin. Nuk po harroj gazin. 478 01:03:39,407 --> 01:03:42,827 Duhet të besosh në ringjallje 479 01:03:42,911 --> 01:03:45,287 e besoj e besoj 480 01:03:45,372 --> 01:03:47,706 Kërkoni nga Zoti dhe do të dëgjohesh 481 01:03:47,791 --> 01:03:50,918 e besoj Oh, po 482 01:03:51,002 --> 01:03:53,754 Duhet të lexosh Bibla e Shenjtë 483 01:03:53,839 --> 01:03:56,340 Uluni Uluni tani 484 01:03:56,424 --> 01:03:58,342 Sepse kështu është atë që Ai tha 485 01:03:58,426 --> 01:04:00,302 Unë jam rruga 486 01:04:00,387 --> 01:04:02,179 Po Po, po 487 01:04:05,267 --> 01:04:08,727 Ju jeni vonë. Zoti Hovah, kamioni im u prish. 488 01:04:09,980 --> 01:04:11,897 Kush është ai njeri atje? 489 01:04:11,982 --> 01:04:14,567 Ashtu siç të thashë, kamioni im 490 01:04:14,651 --> 01:04:16,652 ajo nuk po merr çdo më i ri tani, dhe - 491 01:04:18,154 --> 01:04:20,155 Kush është ai njeri? 492 01:04:20,240 --> 01:04:23,993 Ai është një shok. Një shok, a? 493 01:04:24,077 --> 01:04:25,995 Si e dini? 494 01:04:26,079 --> 01:04:29,623 A nuk është ajo një e bukur, megjithatë? A nuk është vërtet e bukur? 495 01:04:36,882 --> 01:04:38,799 Po. 496 01:04:38,884 --> 01:04:40,885 Por ne nuk kemi nevojë për të më. 497 01:04:42,554 --> 01:04:46,599 Shiko, të thashë, këto takime janë private. 498 01:04:46,683 --> 01:04:48,601 Pse bëre sjellë një të huaj? 499 01:04:48,685 --> 01:04:52,396 Zoti Hovah, nuk e solla unë. Ai më solli pranë. 500 01:04:52,480 --> 01:04:54,398 Pse? 501 01:04:54,482 --> 01:04:56,525 Epo, ai ka nevojë për pak gaz. 502 01:04:56,610 --> 01:04:58,527 Gazi. 503 01:04:58,612 --> 01:05:00,613 Hmm. 504 01:05:05,327 --> 01:05:08,662 Thjesht merr gazin dhe nxirreni nga këtu. 505 01:05:08,747 --> 01:05:10,664 Por zoti Hovah 506 01:05:10,749 --> 01:05:13,667 nuk do ma jepni kafen dhe sheqeri dhe të gjitha - 507 01:05:13,752 --> 01:05:15,669 Po, do ta marrësh. 508 01:05:15,754 --> 01:05:18,422 Dhe të gjitha gjërat qe me premtove? 509 01:05:18,506 --> 01:05:20,424 Ju do ta merrni atë. 510 01:05:20,508 --> 01:05:23,761 Thjesht nuk na duhen më gjarpërinjtë. Ne morëm muzikën. 511 01:05:23,845 --> 01:05:27,890 Pra, ne do të shkojmë 512 01:05:27,974 --> 01:05:29,892 lironi nepërkat! 513 01:05:33,980 --> 01:05:36,398 Wadin' në lumin Jordan 514 01:05:36,483 --> 01:05:44,782 Zot, unë jam besimtar 515 01:05:44,866 --> 01:05:46,992 Zot 516 01:05:47,077 --> 01:05:48,369 Oh, Zot 517 01:05:48,453 --> 01:05:51,413 Hidheni në ujë Oh, Zoti im 518 01:05:51,498 --> 01:05:52,957 Wadin' 519 01:05:53,041 --> 01:05:55,334 Oh, Zoti im Wadin' 520 01:05:55,418 --> 01:06:01,048 Oh Duke ecur 521 01:06:01,132 --> 01:06:03,050 Oh, Jezus Duke ecur 522 01:06:03,134 --> 01:06:04,343 Hajde dhe më shpëto 523 01:06:04,427 --> 01:06:06,553 Oh, po 524 01:06:06,638 --> 01:06:08,722 Duhet të lexohen fjalët Të Biblës së Shenjtë 525 01:06:08,807 --> 01:06:11,266 Uluni Uluni tani 526 01:06:11,351 --> 01:06:16,063 E gjithë kjo lëndim dhe mëkat larë larg 527 01:06:16,940 --> 01:06:18,857 Duke ecur 528 01:06:18,942 --> 01:06:21,110 Unë jam duke ecur 529 01:06:21,194 --> 01:06:23,821 Oh, Jezus Duke ecur 530 01:06:23,905 --> 01:06:26,657 Të gjithë Duke ecur 531 01:06:26,741 --> 01:06:29,076 Vazhdo Duke ecur 532 01:06:29,160 --> 01:06:30,244 Halleluja Vazhdo 533 01:06:30,328 --> 01:06:31,829 Duke ecur 534 01:06:31,913 --> 01:06:34,665 Oh, po, po, po Hidheni në ujë 535 01:06:34,749 --> 01:06:37,167 Mbi ujë Duke ecur 536 01:06:37,252 --> 01:06:39,169 Hidheni në ujë 537 01:06:39,254 --> 01:06:42,172 Mendoni se ajo është mjaft e mbushur tani. 538 01:06:42,257 --> 01:06:44,008 Po. Hidheni në ujë 539 01:06:44,092 --> 01:06:46,010 Po, po Oh 540 01:06:46,094 --> 01:06:48,345 Epo, mund të largohesh tani, bir. 541 01:06:48,430 --> 01:06:50,347 Si? 542 01:06:50,432 --> 01:06:52,474 Epo, thjesht ndiqni Brezi i Larreas. 543 01:06:55,145 --> 01:06:57,062 Çfarë rripi? 544 01:06:57,147 --> 01:06:59,064 Brezi i Larreas. 545 01:06:59,149 --> 01:07:02,026 Mbani gjithmonë syrin tuaj në gjurmët e diellit. 546 01:07:02,110 --> 01:07:04,903 Asnjëherë mos e humbni hijen tuaj. Oh, Zot 547 01:07:04,988 --> 01:07:09,116 Pastaj kur shihni kaktus saguaro shumë të gjatë, as mos i humbisni 548 01:07:09,200 --> 01:07:11,118 sepse kjo është Brezi i Larreas. 549 01:07:11,202 --> 01:07:14,121 Saguaro dhe një pemë kreozote të kthej menjëherë 550 01:07:14,205 --> 01:07:16,123 në shteg të tokës. 551 01:07:16,207 --> 01:07:19,126 Mm-hmm. Pra, kjo është rruga? 552 01:07:19,210 --> 01:07:21,128 Kjo është rruga, po. 553 01:07:21,212 --> 01:07:25,507 Ju keni filluar të merrni bazat e saj, bir. 554 01:07:25,592 --> 01:07:28,093 Ndoshta. Epo, faleminderit, Pa. 555 01:07:30,346 --> 01:07:32,806 faleminderit për gjithçka. 556 01:07:32,891 --> 01:07:34,808 Ju jeni shumë të mirëpritur. 557 01:07:36,895 --> 01:07:38,812 Shpresoj se do të jem duke të parë përsëri. 558 01:07:38,897 --> 01:07:41,523 Halleluja Duke ecur 559 01:07:41,608 --> 01:07:43,192 Oh Hidheni në ujë 560 01:07:47,655 --> 01:07:49,990 Vaya con Dios. 561 01:07:50,075 --> 01:07:52,576 Hidheni në ujë 562 01:07:52,660 --> 01:07:55,287 Hidheni në ujë Po, po 563 01:07:55,371 --> 01:07:57,956 Oh, ohh, ohh, ohh 564 01:07:58,041 --> 01:07:59,833 Oh-oh-ohh 565 01:08:00,960 --> 01:08:04,755 I regjistruar në ushtrinë amerikane, 1960. 566 01:08:04,839 --> 01:08:07,007 Shërbimi në luftën e Vietnamit. 567 01:08:08,009 --> 01:08:10,594 I plagosur, Delta e Mekong. 568 01:08:10,678 --> 01:08:15,307 Shkarkim i nderuar nga ushtria, 1964. 569 01:08:15,391 --> 01:08:18,811 Medalje nderi për trimërinë në betejë. 570 01:08:18,895 --> 01:08:23,065 Hyri në San Diego forcat policore, 1964. 571 01:08:23,149 --> 01:08:25,067 Dy herë promovuar. 572 01:08:25,151 --> 01:08:28,862 Detektiv i klasit të parë, 1966. 573 01:08:28,947 --> 01:08:31,615 Shkarkim i pandershëm. 574 01:08:31,699 --> 01:08:36,620 Në dispozicion dokumente të klasifikuara vetëm për personelin e autorizuar. 575 01:08:36,704 --> 01:08:42,626 Shoferi i derbit të prishjes dhe autokloun, 1967-68. 576 01:08:42,710 --> 01:08:46,964 Leja e drejtimit të pezulluar, 1968. 577 01:08:47,048 --> 01:08:51,927 Dështimi i mëparshëm për t'u dorëzuar për testet e nivelit të alkoolit. 578 01:08:52,011 --> 01:08:54,054 Punë të vogla. 579 01:08:54,139 --> 01:08:57,558 Punë të tjera shoferi nga viti 1970 e deri më sot. 580 01:08:57,642 --> 01:09:00,644 Të dhëna shtesë: asnjë. 581 01:09:10,738 --> 01:09:12,406 Gati tani? 582 01:09:12,490 --> 01:09:15,909 Ende jo. Ende jo. -Më thuaj vetëm kur. 583 01:09:15,994 --> 01:09:18,495 Hej, jam gati, por ai nuk është ende gati. 584 01:09:18,580 --> 01:09:22,249 Çfarë? Harroje, harroje. Unë do t'ju them kur të jem gati. 585 01:09:27,755 --> 01:09:29,715 Për hir të mirësisë. 586 01:09:29,799 --> 01:09:31,717 Epo, hajde. 587 01:09:31,801 --> 01:09:33,802 po vij. 588 01:09:35,805 --> 01:09:37,723 Shtyjeni atë. 589 01:09:37,807 --> 01:09:39,808 po shtyj. 590 01:09:48,610 --> 01:09:50,611 Ka vjen një makinë. 591 01:10:14,552 --> 01:10:16,470 Po shkojmë në rrugën tonë? 592 01:10:16,554 --> 01:10:18,555 Kthehuni në një sekondë. 593 01:10:22,560 --> 01:10:25,062 Mirë, le ta shtyjmë atë Jashtë rrugës. 594 01:10:53,967 --> 01:10:55,884 Oh, çfarë lehtësimi! 595 01:10:55,969 --> 01:10:58,553 Po, faleminderit. Ju jeni shumë i sjellshëm. 596 01:10:58,638 --> 01:11:01,098 Ju jeni të mirëpritur. 597 01:11:01,182 --> 01:11:04,893 Më falni, por a mund të na tregoni ju lutem në cilin drejtim po shkoni? 598 01:11:04,978 --> 01:11:06,895 Unë jam duke shkuar në Frisco. 599 01:11:06,980 --> 01:11:08,897 Epo, kjo është perfekte. faleminderit. 600 01:11:14,070 --> 01:11:16,071 A është diçka e gabuar? 601 01:11:17,323 --> 01:11:19,283 Jo. Pse? A duhet të ketë? 602 01:11:19,367 --> 01:11:21,410 Epo, ju jeni kaq të heshtur 603 01:11:21,494 --> 01:11:23,412 dhe me humor. 604 01:11:23,496 --> 01:11:26,748 Ndoshta është thjesht pjesë e natyrës sime. 605 01:11:28,668 --> 01:11:30,669 Pse po qesh? 606 01:11:31,921 --> 01:11:33,839 nuk po qesh. 607 01:11:33,923 --> 01:11:36,258 Po, ju jeni. 608 01:11:36,342 --> 01:11:38,260 Shumë poshtë thellë brenda vetes. 609 01:11:38,344 --> 01:11:40,262 Është sepse ju mendoni se ne jemi queers 610 01:11:40,346 --> 01:11:42,264 apo jo? 611 01:11:42,348 --> 01:11:44,057 Hej- 612 01:11:46,060 --> 01:11:48,061 Ky është një ngjitje. 613 01:11:49,230 --> 01:11:51,732 Ngjitës? 614 01:11:53,526 --> 01:11:56,945 Pse po qesh, Maria? 615 01:11:57,030 --> 01:11:59,740 Epo, më thuaj. Më trego! 616 01:12:05,288 --> 01:12:07,497 Hej! 617 01:12:07,582 --> 01:12:11,460 Jo! Jo, ju lutem! Dhemb! Oh, koka ime! 618 01:12:20,345 --> 01:12:22,262 Oh! 619 01:12:22,347 --> 01:12:24,306 Ti kurvë. 620 01:12:28,227 --> 01:12:33,565 Unë e kuptoj kështu 621 01:12:33,649 --> 01:12:37,569 I lodhur 622 01:12:37,653 --> 01:12:43,075 Unë e kuptoj kështu 623 01:12:43,159 --> 01:12:47,662 I lodhur 624 01:12:47,747 --> 01:12:52,667 Retë bien nga mëngjesi herët 625 01:12:52,752 --> 01:12:55,045 Bie vetëm shi Unë kurrë nuk kam parë 626 01:12:55,129 --> 01:12:56,963 Hej, vëlla K. 627 01:12:57,048 --> 01:13:00,175 Përshëndetje. Mirë se vini përsëri. 628 01:13:00,259 --> 01:13:02,636 Si ndihesh? I lodhur. 629 01:13:02,720 --> 01:13:06,807 Oh, vë bast se je i lodhur. Epo, doni të dini se çfarë po ndodh? 630 01:13:06,891 --> 01:13:09,226 Po. Çfarë po ndodh? 631 01:13:09,310 --> 01:13:11,895 Big Brother nuk është aq shumë duke parë si duke dëgjuar 632 01:13:11,979 --> 01:13:14,398 siç mund të keni mbledhur deri tani. 633 01:13:14,482 --> 01:13:17,901 Por ajo që ju ndoshta nuk e bëni dihet se i gjetën këta të dy 634 01:13:17,985 --> 01:13:20,904 le të themi, zotërinj në rrugë. 635 01:13:20,988 --> 01:13:22,906 Ata ishin shumë keq i rrahur. 636 01:13:22,990 --> 01:13:26,535 Po, ata duhet të kenë pasur një aksident apo diçka e tillë. 637 01:13:26,619 --> 01:13:29,538 Por një gomar i zgjuar ishte vënë' presioni ndaj tyre për t'ju ngarkuar 638 01:13:29,622 --> 01:13:32,332 me ndonjë krim të shëmtuar e të shëmtuar. 639 01:13:32,417 --> 01:13:34,918 Le të themi sulm dhe bateri. 640 01:13:35,002 --> 01:13:38,046 Por dy zotërinjtë në fjalë refuzoi të pajtohej. 641 01:13:38,131 --> 01:13:40,757 Ose si alter egoja ime mund ta vendosë atë 642 01:13:40,842 --> 01:13:42,759 duke u ngjitur pas armëve. 643 01:13:42,844 --> 01:13:44,845 Tani dëgjoni këtë. 644 01:13:44,929 --> 01:13:46,847 Disa parti apo parti 645 01:13:46,931 --> 01:13:49,850 janë duke u përgatitur me zell një komision i mirëpritur 646 01:13:49,934 --> 01:13:51,852 në gjendje me diell 647 01:13:51,936 --> 01:13:55,397 dhe dyert kryesore, madje edhe disa dyer anësore 648 01:13:55,481 --> 01:13:58,817 janë zbukuruar shumë me garlands dhe frills fuzzy. 649 01:13:58,901 --> 01:14:00,819 E dini se çfarë dua të them? 650 01:14:00,903 --> 01:14:03,196 Po, e di çfarë do të thuash. 651 01:14:12,415 --> 01:14:14,666 Prit tani, vëlla. Prisni. 652 01:14:14,750 --> 01:14:19,337 Horizontet ngrihen dhe ato bien 653 01:14:19,422 --> 01:14:23,008 Bie larg Oh-ohh-ohhh 654 01:14:24,051 --> 01:14:29,973 Unë jam shumë i lodhur 655 01:14:45,907 --> 01:14:49,075 Në rregull, të gjithë, pastroni rrugët dhe nuk do të lëndoheni. 656 01:14:49,160 --> 01:14:51,077 Hej! 657 01:14:51,162 --> 01:14:53,079 Hej zezak! 658 01:14:53,164 --> 01:14:56,416 Hej, zezak me zë të lartë! 659 01:14:57,835 --> 01:15:01,588 Do të mbyll gojën tënde të madhe e të zezë. Le ta marrim atë! 660 01:15:01,672 --> 01:15:04,132 Dhe i dashur Jezus Zot faleminderit për 661 01:15:04,217 --> 01:15:06,968 Mjegulla e mëngjesit dhe shiu 662 01:15:07,053 --> 01:15:11,223 Kjo pastron kokën time të lodhur 663 01:15:12,642 --> 01:15:14,684 Na jep forcë për të bërë 664 01:15:14,769 --> 01:15:17,854 Gjërat ke dashur të bëjmë 665 01:15:17,939 --> 01:15:21,441 Ashtu si të duam njëri-tjetrin 666 01:15:21,526 --> 01:15:24,194 Besoni se të gjithë jemi vëllezër 667 01:15:24,278 --> 01:15:28,031 Sapo e thamë në të kaluarën 668 01:15:28,115 --> 01:15:32,285 Dhe ju e dini që nuk do të zgjasë kurrë 669 01:15:32,370 --> 01:15:35,247 I dashur Jezus Zot 670 01:15:35,331 --> 01:15:36,873 Faleminderit për 671 01:15:36,958 --> 01:15:39,834 Bora e dimrit dhe gjërat që rriten 672 01:15:39,919 --> 01:15:43,213 Në rrugën e kthimit në shtëpinë time 673 01:15:43,297 --> 01:15:46,591 Ooh, oh-ooh 674 01:15:46,676 --> 01:15:48,885 Dhe i dashur Jezus Zot 675 01:15:48,970 --> 01:15:51,763 Faleminderit për ndjesinë 676 01:15:51,847 --> 01:15:54,558 Që kam për ty 677 01:15:54,642 --> 01:15:58,228 Kur jam krejt vetëm 678 01:15:58,312 --> 01:16:00,647 Na jep forcë për të bërë 679 01:16:00,731 --> 01:16:02,649 Gjërat që ju bëni - 680 01:16:24,547 --> 01:16:27,465 Kowalski! Përshëndetje! 681 01:16:27,550 --> 01:16:29,634 Hej. 682 01:16:32,179 --> 01:16:34,306 Hej, keni nevojë për ndihmë? Jo, faleminderit. 683 01:16:34,390 --> 01:16:36,308 Je i sigurt? jam i sigurt. 684 01:16:36,392 --> 01:16:38,310 Shumë larg, njeri. 685 01:16:38,394 --> 01:16:41,104 Hej, prit një sekondë. Çfarë? 686 01:16:41,188 --> 01:16:43,690 Keni ndonjë rritje? 687 01:16:43,774 --> 01:16:46,276 E ke fjalën për shpejtësinë? Po. 688 01:16:48,571 --> 01:16:50,614 Po, kam disa përsëri në vend. 689 01:16:50,698 --> 01:16:52,365 Sa larg është? 690 01:16:52,450 --> 01:16:54,367 Rreth një milje. 691 01:16:54,452 --> 01:16:56,953 Në rregull? Dëshiron të kthehesh? 692 01:16:57,038 --> 01:16:58,872 Shumë larg. 693 01:17:13,554 --> 01:17:16,431 Mbretëresha e Mississippi-t 694 01:17:16,515 --> 01:17:18,850 Ajo më mësoi gjithçka 695 01:17:20,061 --> 01:17:23,271 Shumë poshtë rreth Vicksburg 696 01:17:23,356 --> 01:17:26,650 Rreth rrugës së Luizianës 697 01:17:26,734 --> 01:17:30,028 Jetoi një zonjë Cajun 698 01:17:30,112 --> 01:17:32,405 Ne e thirrëm atë Mbretëresha e Mississippi-t 699 01:17:33,783 --> 01:17:36,951 Ju e dini ajo ishte një balerin 700 01:17:37,036 --> 01:17:38,828 Ajo lëvizte më mirë me verën 701 01:17:38,913 --> 01:17:42,916 Ndërsa pjesa tjetër budallenj ishte duke marrë goditjet e tyre 702 01:17:43,000 --> 01:17:45,794 Djalë, tani, kërko falje Unë po merrja timen 703 01:17:47,755 --> 01:17:49,881 Mbretëresha e Mississippi-t 704 01:17:50,925 --> 01:17:53,760 Nëse e dini se çfarë dua të them 705 01:17:53,844 --> 01:17:56,471 Mbretëresha e Mississippi-t 706 01:17:57,890 --> 01:17:59,891 Ajo më mësoi gjithçka 707 01:18:01,394 --> 01:18:05,230 Kjo zonjë, më pyeti 708 01:18:05,314 --> 01:18:07,315 Nëse do të isha burri i saj 709 01:18:08,943 --> 01:18:11,653 Ju e dini që i thashë 710 01:18:11,737 --> 01:18:13,947 Unë do të bëj atë që mundem 711 01:18:15,533 --> 01:18:18,451 Për ta mbajtur atë duken bukur 712 01:18:18,536 --> 01:18:20,370 Blini fustanet e saj që shkëlqejnë 713 01:18:20,454 --> 01:18:24,374 Ndërsa pjesa tjetër prej tyre tipa ishte duke bërë bukën e tyre 714 01:18:24,458 --> 01:18:28,253 Vëlla, kërkoj falje Po humbisja timen 715 01:18:33,467 --> 01:18:35,468 faleminderit. 716 01:18:44,270 --> 01:18:46,980 Dëshironi më shumë ujë? Kjo është në rregull. 717 01:18:49,483 --> 01:18:51,568 Mbajini këto. Kam marrë një bandë të tërë. 718 01:18:51,652 --> 01:18:54,571 Oh, jo, jo. Nuk mund t'i përdor të gjitha këto. 719 01:18:54,655 --> 01:18:56,656 Epo, merr çfarë ju nevojitet. 720 01:19:04,874 --> 01:19:06,875 faleminderit. Në rregull. 721 01:19:09,086 --> 01:19:12,005 Thirrje nga personi në person për Kowalski. 722 01:19:12,089 --> 01:19:15,008 Thirrje nga personi në person për Kowalski. 723 01:19:15,092 --> 01:19:17,218 a mund te me degjosh, Kowalski? 724 01:19:17,303 --> 01:19:20,221 Kjo për t'ju informuar nga zhvillimet e fundit. 725 01:19:20,306 --> 01:19:22,223 Korrigjimi deri në dorëzimin tim të fundit. 726 01:19:22,308 --> 01:19:25,018 Te gjitha dyert kryesore janë të mbyllura 727 01:19:25,102 --> 01:19:27,020 përveç njërit. 728 01:19:27,104 --> 01:19:30,607 Kjo i hapet Sonorës. Oh, larg, njeri. 729 01:19:30,691 --> 01:19:34,027 Kjo është vetëm disa minuta në rrugë. 730 01:19:34,111 --> 01:19:36,029 Do t'ia dalësh, Kowalski. 731 01:19:36,113 --> 01:19:39,532 Po. Mundësia e fundit. 732 01:19:39,617 --> 01:19:42,702 Ose ndonjë oaz aty rrotull. Hej, a je ti... 733 01:19:42,787 --> 01:19:45,038 a jeni i njohur me zerin e ketij shakaje? 734 01:19:45,122 --> 01:19:47,707 Tani të gjithë ju super njerëz në super autostrada Super shpirt? Po. Pse? 735 01:19:47,792 --> 01:19:49,709 dhe rrugëkalimet dhe autostradat - 736 01:19:49,794 --> 01:19:51,711 nuk e di. Unë thashë autostrada- 737 01:19:51,796 --> 01:19:53,505 Ky është Super Soul. 738 01:19:53,589 --> 01:19:56,424 Nëse dikush nga ju duhet të dallojë heroin tonë atje Ndoshta është ftohur. 739 01:19:56,509 --> 01:19:58,426 Por ky është zëri i tij. ndihmoje njeriun. 740 01:19:58,511 --> 01:20:00,970 Vërtet mendon kështu, apo jo? Gëzuar atë. 741 01:20:01,055 --> 01:20:02,972 Na tregoni se ku është Prisni një minutë. 742 01:20:03,057 --> 01:20:06,518 në mënyrë që unë personalisht të mundem jepni mesazhin tuaj Hej! 743 01:20:06,602 --> 01:20:09,312 të vullnetit të mirë për superheroin tonë. Ejani këtu! 744 01:20:09,396 --> 01:20:11,314 A po dëgjon, K? 745 01:20:11,398 --> 01:20:14,359 Hajde! Ne do t'ju ndihmojmë. Gërmoni atë. 746 01:20:14,443 --> 01:20:16,444 Të gjithë ne. 747 01:20:24,078 --> 01:20:25,995 Po. Dëgjojeni këtë. 748 01:20:26,080 --> 01:20:27,997 Pra, miq, më telefononi. 749 01:20:28,082 --> 01:20:30,500 Po? Me të vërtetë i yti, Super shpirt 750 01:20:30,584 --> 01:20:32,502 Zëri i kujt është ai? pikërisht këtu në KOW 751 01:20:32,586 --> 01:20:34,504 Është Super Soul. Kush tjetër? Je i sigurt? 752 01:20:34,588 --> 01:20:37,507 stacioni më i zhurmshëm dhe më i bukur në perëndimin e largët Jeni absolutisht i sigurt? 753 01:20:37,591 --> 01:20:42,011 pikërisht këtu në bukuri, i ngushtë, në qendër të qytetit Goldfield. Epo, prisni një minutë. 754 01:20:42,096 --> 01:20:47,016 Dhe vëllai K, vetëm mbaje besimin tek ne, fëmijë 755 01:20:47,101 --> 01:20:49,811 dhe ne do t'ju udhëheqim drejtë në 756 01:20:49,895 --> 01:20:51,813 për lavdi. 757 01:20:51,897 --> 01:20:53,815 Po, tingëllon pak më ndryshe. 758 01:20:53,899 --> 01:20:57,026 Ai tingëllon disi i ashpër ose katror. 759 01:20:58,779 --> 01:21:00,697 Ai tingëllon pak mekanike. 760 01:21:00,781 --> 01:21:02,615 A ndjen një kurth, njeri? 761 01:21:02,700 --> 01:21:04,617 Po, ndoshta. 762 01:21:04,702 --> 01:21:06,870 Prit këtu derisa të kthehem. 763 01:21:06,954 --> 01:21:08,872 Ku po shkon? 764 01:21:08,956 --> 01:21:10,957 Vetëm prisni këtu. 765 01:21:31,228 --> 01:21:33,146 Do të qëndroni me ne? 766 01:21:33,230 --> 01:21:35,773 Jo. Jo, nuk mendoj kështu. 767 01:21:38,903 --> 01:21:42,155 A ka diçka Mund të bëj për ju? 768 01:21:42,239 --> 01:21:45,825 Si çfarë? Si çdo gjë që ju dëshironi. 769 01:21:45,910 --> 01:21:49,203 Jo, nuk mund të mendoj e çdo gjëje. 770 01:21:51,373 --> 01:21:53,291 Nuk me pelqen mua. 771 01:21:53,375 --> 01:21:55,543 Oh, po, po. Shumë shumë. 772 01:21:55,628 --> 01:21:58,129 Atëherë pse të mos bëjmë argëtohesh pak? 773 01:21:58,213 --> 01:22:00,340 faleminderit. Faleminderit po njësoj. 774 01:22:03,969 --> 01:22:05,970 Kjo është në rregull. 775 01:22:13,687 --> 01:22:15,730 A nuk ka diçka do te donit? 776 01:22:15,814 --> 01:22:17,273 Po. 777 01:22:17,358 --> 01:22:18,983 Po, si thua për një tym? 778 01:22:19,068 --> 01:22:21,527 Oh. Në rregull. Unë do t'ju mbështjell një. 779 01:22:21,612 --> 01:22:23,863 Jo, jo, jo. Një e drejtë. 780 01:22:25,950 --> 01:22:28,242 Po. 781 01:22:32,748 --> 01:22:34,749 Në rregull. 782 01:22:57,731 --> 01:22:59,649 Këtu. 783 01:22:59,733 --> 01:23:01,734 Mbajeni paketën. faleminderit. 784 01:23:06,615 --> 01:23:08,533 Ti e di, nuk ke ndryshuar shume. 785 01:23:08,617 --> 01:23:10,326 Hmm? 786 01:23:10,411 --> 01:23:12,662 Unë thashë që nuk e keni ndryshoi shumë. 787 01:23:12,746 --> 01:23:15,039 apo jo? 788 01:23:16,709 --> 01:23:18,710 Këtu. 789 01:23:28,929 --> 01:23:30,930 Kjo ishte shumë kohë më parë. 790 01:23:32,266 --> 01:23:34,183 e di. 791 01:23:34,268 --> 01:23:37,895 E ngjita kur doli për herë të parë. 792 01:23:37,980 --> 01:23:40,189 Kur e preva, unë- 793 01:24:36,413 --> 01:24:39,123 Është shumë si gjuajtja e lepujve, apo jo? 794 01:24:39,208 --> 01:24:41,918 Mm. Zot mallkuar është vapë. Unë e di atë. 795 01:25:00,646 --> 01:25:02,772 I dashur Jezus Zot 796 01:25:02,856 --> 01:25:05,942 Faleminderit për bora e dimrit 797 01:25:06,026 --> 01:25:07,652 Dhe gjërat që rriten 798 01:25:12,157 --> 01:25:14,117 Ooh, oh-ooh 799 01:25:14,201 --> 01:25:16,119 Dhe i dashur Jezus Zot Kishit të drejtë, burrë. 800 01:25:16,203 --> 01:25:18,121 Ai ju shiti. 801 01:25:20,207 --> 01:25:22,125 Më shumë policë se Unë kam parë ndonjëherë, njeri. 802 01:25:22,209 --> 01:25:23,876 Ju ishit të shitur. 803 01:25:23,961 --> 01:25:27,046 Për çfarë dreqin është kjo? Kjo është leja juaj e derrit. 804 01:25:55,409 --> 01:25:57,994 Mendoj se do të tregtoj në kamion për stacionin vagon. 805 01:26:17,598 --> 01:26:20,057 Është polici! Pastro rrugën! 806 01:26:20,142 --> 01:26:23,811 Pastro rrugën! Hiqini ato makina nga këtu! Kthejini ato makina! 807 01:26:26,648 --> 01:26:28,566 Ky është ai! 808 01:26:28,650 --> 01:26:31,444 Hiqini ato makina nga këtu! Shkoni pas tij! 809 01:26:31,528 --> 01:26:34,697 Shkoni pas tij! Hiqini ato makina nga këtu! 810 01:26:34,781 --> 01:26:37,783 Lëvizni! Lëvizni! 811 01:26:39,411 --> 01:26:41,412 Lëvizni! 812 01:26:46,335 --> 01:26:48,252 dreqin! 813 01:26:48,337 --> 01:26:50,546 Hej, kjo është makina ime! 814 01:26:50,631 --> 01:26:52,548 Kjo është Kalifornia. 815 01:26:52,633 --> 01:26:55,551 Ne nuk i quajmë nëna ose freaks shpejtësia këtu 816 01:26:55,636 --> 01:26:58,429 por ne do të bëjmë çfarë nuk keni mundur ta bëni. 817 01:26:58,513 --> 01:27:00,556 Ne do ta ndalojmë atë për mirë. 818 01:27:00,641 --> 01:27:04,060 Po, ne kemi qenë më parë informuar për të gjitha këto. 819 01:27:04,144 --> 01:27:06,062 Faleminderit, Nevada. 820 01:27:50,357 --> 01:27:52,900 Epo, ju nuk e bëni më duhesh më. 821 01:27:52,985 --> 01:27:55,569 Ju jeni në Kaliforni. 822 01:27:55,654 --> 01:27:57,655 Ju jeni pothuajse në shtëpi. 823 01:28:07,291 --> 01:28:12,420 Mund t'ia dalësh me këtë? Ti vë bast bythën, fëmijë. 824 01:28:12,504 --> 01:28:14,755 Kujdesu ti, Kowalski. 825 01:28:29,146 --> 01:28:32,064 Hej, K. E dija që nuk do t'ia dilje. 826 01:28:32,149 --> 01:28:35,568 Çfarë po ndodh? Po ndodh, burrë. Ju jeni në të gjithë faqen e parë. 827 01:28:35,652 --> 01:28:37,570 Këtu është titulli: 828 01:28:37,654 --> 01:28:41,657 Ish-shofer i përfshirë në garë Në ndjekje masive policore. 829 01:28:41,742 --> 01:28:45,494 Po, ata madje shtypën historia e Verës së varfër, plus foton e saj. 830 01:28:46,663 --> 01:28:49,582 ti atje jashte duke vozitur si një njeri i egër. 831 01:28:49,666 --> 01:28:52,084 Ti e di se do të humbisni koncertin tuaj. 832 01:28:52,169 --> 01:28:55,296 Nuk është vetura jote më... Çfarë po përpiqesh të provosh? 833 01:28:55,380 --> 01:28:57,381 a je lart, apo çfarë? 834 01:28:58,884 --> 01:29:01,302 Hej, K, je akoma aty? 835 01:29:03,305 --> 01:29:06,223 Shiko, thjesht thuaj Sandy të mos shqetësohet. 836 01:29:06,308 --> 01:29:11,270 Unë jam mirë, dhe ajo makinë do të jetë dorëzuar të hënën, në kohë. 837 01:29:11,355 --> 01:29:12,980 Je i gazuar, burrë. 838 01:29:13,065 --> 01:29:14,982 Asnjë incident. 839 01:29:15,067 --> 01:29:17,818 Por është dyfishi i bastit herën tjetër, a? 840 01:29:17,903 --> 01:29:19,820 Hej, njeri. 841 01:29:19,905 --> 01:29:22,198 Mos bëni mut budallaqe atje jashtë. Në rregull? 842 01:29:22,282 --> 01:29:25,284 Kujdesuni për veten. Në rregull. Do të shihemi, mik. 843 01:29:55,524 --> 01:29:59,443 Nuk kam ëndërruar kurrë 844 01:29:59,528 --> 01:30:01,695 Ai do të thoshte kaq shumë 845 01:30:03,156 --> 01:30:06,409 Derisa u ndjeva 846 01:30:06,493 --> 01:30:09,495 Prekja e tij e dashur 847 01:30:10,580 --> 01:30:13,791 Tani shpirti im 848 01:30:13,875 --> 01:30:18,045 Është i lirë nga mëkati 849 01:30:18,130 --> 01:30:21,424 Që nga Ai hapi derën 850 01:30:21,508 --> 01:30:25,678 Dhe më lër të hyj 851 01:30:25,762 --> 01:30:28,889 Së shpejti do të eci 852 01:30:28,974 --> 01:30:33,269 Në rrugët prej ari 853 01:30:33,353 --> 01:30:36,439 Unë jam një dele 854 01:30:36,523 --> 01:30:40,651 Në vathën e Tij të madhe 855 01:30:40,735 --> 01:30:44,530 Unë nuk jam më 856 01:30:44,614 --> 01:30:48,117 Krejt vetëm 857 01:30:48,201 --> 01:30:51,454 Që Jezusi i ëmbël më bëri të plotë 858 01:30:51,538 --> 01:30:57,501 Dhe më çoi në shtëpi 859 01:30:57,586 --> 01:30:59,253 Dhjetë sekonda, Super. 860 01:31:02,215 --> 01:31:05,301 Këndoni fort për Jezusin 861 01:31:05,385 --> 01:31:08,471 Këndoni për dashurinë e Tij 862 01:31:08,555 --> 01:31:11,724 Këndoni fort për Jezusin 863 01:31:11,808 --> 01:31:13,851 Ohhh, zotni! 864 01:31:13,935 --> 01:31:16,854 Mirëmëngjes për të gjithë ju njerëz atje. 865 01:31:16,938 --> 01:31:19,857 Të dielën në mëngjes këtu me të gjithë njerëzit me vullnet të mirë 866 01:31:19,941 --> 01:31:23,360 dhe do të hidhet një pjesë e së keqes për masë të mirë. 867 01:31:23,445 --> 01:31:25,362 Gjithë paqedashës të krishterët 868 01:31:25,447 --> 01:31:28,365 bëhu gati për të shkuar në kishë këtë mëngjes. 869 01:31:28,450 --> 01:31:32,077 Dhe ja ku jam, me të vërtetë i juaji - po, Super Soul- 870 01:31:32,162 --> 01:31:34,663 tallje me një përrua të pavetëdijes 871 01:31:34,748 --> 01:31:37,833 dhe hidhni këto etiketa për hir të muzikës së mirë 872 01:31:37,918 --> 01:31:40,878 për të gjithë ju dëgjues atje jashtë! 873 01:31:40,962 --> 01:31:45,382 Por unë jam këtu të dielën per here te pare ne jeten time 874 01:31:45,467 --> 01:31:49,261 dhe për herë të parë fillon ky radiostacion KOW 875 01:31:49,346 --> 01:31:52,598 jo vetëm për të deejay dhe të bëj gjënë time 876 01:31:52,682 --> 01:31:55,059 por për t'ju thënë një histori e vogël. 877 01:31:55,143 --> 01:31:57,561 Tani, le të fillojmë nga fillimi. 878 01:31:57,646 --> 01:32:02,233 Por para se të fillojmë, ja disa herët Muzikë zgjimi në mëngjes të së dielës! 879 01:32:02,317 --> 01:32:04,527 Hiqe, fëmijë! Këndoni për Jezusin 880 01:32:04,611 --> 01:32:08,030 Kur je i lodhur dhe i lodhur eja te Jezusi 881 01:32:08,114 --> 01:32:10,658 Ai është njeriu që kujdeset vërtet Jemi live atje! 882 01:32:10,742 --> 01:32:13,702 Vijnë sëmundje apo shëndet Këndoni për Jezusin 883 01:32:13,787 --> 01:32:15,788 Menjëherë! 884 01:33:04,296 --> 01:33:06,213 Dhe sot 885 01:33:06,298 --> 01:33:09,216 në një gjest të bukur të bërë nga njerëzit e bukur 886 01:33:09,301 --> 01:33:11,468 e bukura në qendër të qytetit Goldfield 887 01:33:11,553 --> 01:33:15,097 këtë radiostacion u emërua Kowalski 888 01:33:15,181 --> 01:33:18,434 për nder të heroi i fundit amerikan 889 01:33:18,518 --> 01:33:23,063 për të cilin do të thotë shpejtësi liria e shpirtit. 890 01:33:23,148 --> 01:33:26,525 Pyetja nuk është kur ai do të ndalojë 891 01:33:26,610 --> 01:33:28,527 por kush do ta ndalojë. 892 01:33:33,992 --> 01:33:35,951 Uu-hoo Po ndihem disi i vetmuar 893 01:33:36,036 --> 01:33:38,954 Do të jetë atje vetëm për disa ditë 894 01:33:39,039 --> 01:33:40,456 Në maksimum 895 01:33:40,540 --> 01:33:43,959 E kuptoj që është herët por po ndihem disi ketri 896 01:33:44,044 --> 01:33:47,963 Kështu që unë zbres poshtë për një shenjë 897 01:33:48,048 --> 01:33:49,381 Trokitni një gotë dhe pini një gotë 898 01:33:49,466 --> 01:33:51,383 Dhe shumë shpejt Unë mendoj se do të pyes 899 01:33:51,468 --> 01:33:54,136 Zonja për një vallëzim ose dy 900 01:33:54,220 --> 01:33:55,512 Provoj këmbët dhe testojini ato 901 01:33:55,597 --> 01:33:57,681 Por këmbët e mia ata u ngritën dhe i lanë 902 01:33:57,766 --> 01:34:00,559 Dhe muzika më bën të dua të lëviz 903 01:34:00,644 --> 01:34:04,313 Më duhet ta tund Rrotulloni atë 904 01:34:04,397 --> 01:34:06,732 Rrotulloje, ndjeje 905 01:34:08,818 --> 01:34:10,819 Përshëndetje, Kowalski. 906 01:34:12,113 --> 01:34:14,031 Kowalski. 907 01:34:16,117 --> 01:34:17,993 Rrotulloje, rrotulloje 908 01:34:18,078 --> 01:34:19,995 Rrotulloni atë 909 01:34:22,582 --> 01:34:24,458 Ju lutem dëgjoni, Kowalski. 910 01:34:27,337 --> 01:34:29,630 Është e kotë. 911 01:34:29,714 --> 01:34:31,924 Prite, njeri. 912 01:34:40,100 --> 01:34:42,768 Grupi po luante vërtet' Kitara ishte pothuajse e shenjtë 913 01:34:42,852 --> 01:34:45,562 Dhe muzika më bëri të kërceja më shumë 914 01:34:45,647 --> 01:34:47,940 Më duhet ta tund 915 01:34:48,024 --> 01:34:49,692 Rrotulloni atë 916 01:34:49,776 --> 01:34:51,151 Rrotulloje atë 917 01:34:51,236 --> 01:34:53,195 Ndjeni atë 918 01:34:53,279 --> 01:34:55,656 Diçka Diçka po vjen' 919 01:34:55,740 --> 01:34:59,284 Mbi mua, po, po Ua 920 01:35:03,748 --> 01:35:05,582 Ndalo! 921 01:35:05,667 --> 01:35:08,627 Epo, tani jam vërtet i dehur dhe tani zemra ime po fillon të pompojë 922 01:35:08,712 --> 01:35:12,214 Dhe pastaj nuk mund të kërcej me këdo tjetër 923 01:35:12,298 --> 01:35:15,551 Mendimi i bisedës merr gjithçka që kam nga unë 924 01:35:15,635 --> 01:35:18,887 Unë vetëm shikoj rreth dyshemesë 925 01:35:18,972 --> 01:35:21,724 Një grua hyri pranë meje Hodhi një dyshe poshtë dhe tha 926 01:35:21,808 --> 01:35:25,310 Duket sikur po mashtron mbi të me një mik 927 01:35:25,395 --> 01:35:28,605 Por ndërsa drejtova gotën Mora tunxh sa për të pyetur 928 01:35:28,690 --> 01:35:31,775 Nëse diçka është tmerrësisht tmerrësisht gabim me mua 929 01:35:31,860 --> 01:35:35,112 Më duhet ta tund Rrotulloni atë 930 01:35:35,196 --> 01:35:37,030 Rrotulloje atë 931 01:35:37,115 --> 01:35:38,323 Ndjeni atë 932 01:35:38,408 --> 01:35:41,243 Diçka Diçka po vjen' 933 01:35:41,327 --> 01:35:44,037 Mbi mua, po, po 934 01:35:44,122 --> 01:35:45,998 Oh, duhet ta lëkundem 935 01:35:46,082 --> 01:35:48,542 Rrotulloni atë 936 01:35:48,626 --> 01:35:51,003 Rrotulloje atë Ndjeni atë 937 01:35:51,087 --> 01:35:53,839 Diçka Diçka po vjen' 938 01:35:53,923 --> 01:35:57,634 Mbi mua, po, po 939 01:35:57,719 --> 01:36:00,429 Më duhet ta tund Rrotulloni atë 940 01:36:00,513 --> 01:36:02,181 Më duhet ta rrotulloj 941 01:36:02,265 --> 01:36:03,807 Ndjeni atë 942 01:36:29,918 --> 01:36:32,169 M'u hapën sytë 943 01:36:32,253 --> 01:36:35,964 po lexoja çdo rresht 944 01:36:36,049 --> 01:36:39,802 Pastaj disi Kam humbur vendin tim 945 01:36:39,886 --> 01:36:42,513 Në librin e jetës 946 01:36:44,098 --> 01:36:46,892 A po kujdesesha për Jezusin? 947 01:36:46,976 --> 01:36:50,771 A po më shikonte ai 948 01:36:50,855 --> 01:36:54,691 Para se të gjeja përgjigja, Zot 949 01:36:54,776 --> 01:36:57,903 U ndamë nga shoqëria 950 01:36:57,987 --> 01:37:01,782 Askush nuk e di Askush nuk e di Askush nuk e di 951 01:37:01,866 --> 01:37:04,868 Askush nuk sheh 952 01:37:04,953 --> 01:37:07,162 Deri në dritën e jetës ndalon së djeguri 953 01:37:07,247 --> 01:37:10,916 Deri në një shpirt tjetër shkon falas 954 01:37:11,918 --> 01:37:13,669 Askush nuk e di 955 01:37:13,753 --> 01:37:15,003 Oh, askush nuk e di 956 01:37:15,088 --> 01:37:17,506 Askush nuk sheh 957 01:37:17,590 --> 01:37:20,884 Deri në dritën e jetës ndalon së djeguri 958 01:37:20,969 --> 01:37:24,596 Deri në një shpirt tjetër shkon falas 959 01:37:26,683 --> 01:37:28,934 Kush është dhënësi 960 01:37:29,018 --> 01:37:33,146 Mm-mmm Dhe kush do të marrë 961 01:37:33,231 --> 01:37:35,482 Kush e di përgjigjen 962 01:37:36,484 --> 01:37:38,944 Kush do të jetë i lirë 963 01:37:41,489 --> 01:37:43,740 Cila është pyetja 964 01:37:43,825 --> 01:37:48,078 Mm-mmm, tani, tani ku është rima 965 01:37:48,162 --> 01:37:51,498 Kush do të dëshmojë për mua 966 01:37:51,583 --> 01:37:54,459 Kur të vdes, po 967 01:37:54,544 --> 01:37:57,754 Askush nuk e di Oooh-ooh, oooh-ooh 968 01:37:57,839 --> 01:38:00,132 Askush nuk sheh 969 01:38:00,216 --> 01:38:03,427 Deri në dritën e jetës ndalon së djeguri 970 01:38:03,511 --> 01:38:07,431 Deri në një shpirt tjetër shkon falas 971 01:38:07,515 --> 01:38:10,726 Askush nuk e di Askush nuk e di Askush nuk e di 972 01:38:10,810 --> 01:38:13,103 Askush nuk sheh 973 01:38:13,187 --> 01:38:16,440 Deri në dritën e jetës ndalon së djeguri 974 01:38:16,524 --> 01:38:20,235 Deri në një shpirt tjetër shkon falas 975 01:38:20,320 --> 01:38:23,572 Askush nuk e di Askush nuk e di Jo, jo, jo 976 01:38:23,656 --> 01:38:25,991 Askush nuk sheh 977 01:38:26,075 --> 01:38:29,328 Deri në dritën e jetës ndalon së djeguri 978 01:38:29,412 --> 01:38:31,914 Deri në një shpirt tjetër shkon falas 979 01:38:31,998 --> 01:38:33,373 Jo-ohhh-ohhh-ohh 980 01:38:33,458 --> 01:38:36,543 Askush nuk e di Oooh, thashë jo 981 01:38:36,628 --> 01:38:38,837 Askush nuk sheh 982 01:38:38,922 --> 01:38:42,591 Deri në dritën e jetës ndalon së djeguri 983 01:38:42,675 --> 01:38:44,676 Deri në një shpirt tjetër shkon falas